Espace presse
Communiqués de presse
Actualités
Blog
Salons et événements
Newsletter
Carrières
Postes vacants
Professionnels expérimentés
Téléchargements
Applications pour Smartphones
Données Techniques
Logiciels
Base de Connaissances
Documentations Produits
Certificats et Déclarations
Outils en Ligne
EASY Product Finder
Dimensionnement d’un entraînement
Conception d’un système complet
Configurateur CAO
Courbes Couple/Vitesse
Calculateur Intelligent de Convoyeurs
Contact
Lenze en Belgique et au Luxembourg
Lenze dans le monde
Formulaire de contact
Belgique (Belgium)
Français
English
Deutsch
Change country
Produits
IIoT
Commandes
Variateurs
Motoréducteurs
Moteurs
Réducteurs
Accessoires
Software
Lenze FAST Application Software
Lenze Selection
Solutions
Systèmes
Nos produits
X4 remote
Motion Control
IT meets OT
Automatisation
Technologie de sécurité
Nos produits
Nos logiciels
NUPANO Open Automation Platform
OEE & Downtime Tracking
Visualisation pour les Machines
Engineering Suite
Applications Smartphone
Nos logiciels
Nos idées créatives
Solutions Numériques
Surveillance des États de Fonctionnement
Jumeau Numérique
Ingénierie Lenze
Lenze Performance Partner
Nos idées créatives
Systèmes
Mécatronique
Mechatronic Competence Campus
Packages d'entraînement décentralisés
Efficacité Énergétique
Smart Conveyor Story
Mécatronique
Brand Labeling
Industries
Industrie Automobile
Références
Industrie Automobile
Production de Batteries
Industrie du Façonnage et de l'Impression
Références
Industrie du Façonnage et de l'Impression
Vehicle washing
Logistique Aéroportuaire
Verre, Pierre et céramique
Travail du bois
HVAC-R
Technologie du froid et pompes a chaleur
Ventilation equipment
HVAC-R
l'Industrie du Plastique
Courier Express Parcel
Logistique en Entrepôt
Solutions de Transstockage
Logistique en Entrepôt
Industrie Métallurgique
Applications pompes
Robotics
Industrie textile
Références
Industrie textile
Industrie de l'Emballage
Références
Industrie de l'Emballage
Industries
References
Converting and printing industry
BST
Donghang Graphic Technology Inc.
DURST Group
D.W. Engineers
GIC
MAAN Engineering
Mendel RG Systems
Nikelman Printing press
Relinquo Automation Pvt. Ltd.
Suddha Machineries and Industries PVT LTD
Converting and printing industry
Airport logistics
Courier, Express & Parcel
Warehouse logistics
bonArea
Stöcklin High-bay warehouse
Vectron
Witron Warehouse logistics
Warehouse logistics
Textile industry
Dilmenler
Gilbos
MBK and DMS Dilmenler
Menzel Compact washer
Monforts Textile machine
Nomaco Nonwoven machines
nsc.n schlumberger
Picanol Weaving machines
Pro-SMH
Texpro
Trigema and Xetma Vollenweider
Zimmer Austria
Textile industry
Packaging industry
Citus Kalix Packaging machine
DMK
Fricke Abfülltechnik
Kletec Egg processing machines
MAKRO MAKINA
Mondini
PAYPER
TechNikkels
Wolf Packaging machines
XOX Retrofit extruder
Packaging industry
Further industries
Bauer
HEGLA New Technology
KABTEC Test systems
Lisec
MFL
Schelling Sawing center
Weinig Grecon
Further industries
References
Solutions
Service
Service Après-Vente
Formation
Formation en présentiel
E-Learning
Formation en ligne
Formation
Ingénierie
Cybersécurité
Cyber Security Statements
Cybersécurité
Téléchargements
Logiciels EASY
Applications Smartphone
Données techniques
Téléchargements
Base de Connaissances
Base de Connaissances des Applications
Les documentations relatives aux produits
Documentations relatives à Lenze
Base de Connaissances
Product-Lifecycle-Management
X4 Remote Support
Service
Support
Société
Le groupe Lenze
Notre approche
Notre promesse de qualité
Industrie 4.0.
Notre approche
Notre responsabilité
Responsabilité à l'égard des employés
Responsabilité sociale
Notre responsabilité
Notre culture d'entreprise
Notre direction
Notre histoire
History Lenze
100 years Elisabeth Belling
Notre histoire
Le groupe Lenze
Présence globale
Afrique
Lenze en Afrique du Sud
Afrique
Continent américain
Lenze au Brésil
Lenze au Canada
Lenze au Mexique
Lenze aux États-Unis
Continent américain
Asie
Lenze en Chine
Lenze en Inde
Lenze en Corée
Lenze aux Philippines
Lenze à Singapour
Lenze en Turquie
Asie
Europe du Nord
Lenze au Danemark
Lenze en Finlande
Lenze en Suède
Europe du Nord
Europe de l’Ouest et Europe centrale
Lenze en Belgique
Lenze en Allemagne
Lenze en Estonie
Lenze en France
Lenze en Lettonie
Lenze en Lituanie
Lenze in Austria
Lenze aux Pays-Bas
Lenze en Pologne
Lenze en Suisse
Lenze au Royaume-Uni
Europe de l’Ouest et Europe centrale
Europe de l’Est
Lenze en Bulgarie
Lenze in Macedonia
Lenze en Roumanie
Lenze en Russie
Lenze in Serbia
Lenze en Slovaquie
Lenze en Slovénie
Lenze en République tchèque
Lenze en Hongrie
Europe de l’Est
Europe du Sud
Lenze en Italie
Lenze en Croatie
Lenze en Macédoine
Lenze en Espagne
Europe du Sud
Présence globale
Sustainability
Directive DEEE
Sustainability
Conformité
Espace presse
Communiqués de presse du Groupe Lenze
Actualités
Blog
Salons et événements
Newsletter
Espace presse
Carrières
Postes vacants
Postes vacants allemagne
Current vacancies in Poland
Current vacancies Benelux and UK
Current vacancies Switzerland
Current vacancies USA
Current vacancies China
Postes vacants
Nous sommes Lenze
Professionnels expérimentés
Carrières
Global Procurement
Société
Belgique (Belgium)
Français
English
Deutsch
Change country
Accueil
Application Knowledge Base
Article
Versions-History 9400 Servo PLC servo inverters
Version V09.50.08.0000
Function extensions:
Hardware and firmware dependencies 9400
Solved function restrictions:
Positive edge of TouchProbe inputs TP6, TP7, TP8 cannot be evaluated with control cards Rev5 (solved)
Function restrictions:
Incorrect position after mains switching with resolver as position encoder
Loading motors route data from the ENP does not load all parameters
Digital output terminals are not supplied externally with 24V (terminal X2)
Version V09.02.04.0000
Function extensions:
not existing
Solved function restrictions:
not existing
Version V09.02.02.0000
Function extensions:
not existing
Solved function restrictions:
Test mode motor control (C00398): negative frequencies and start angles are not implemented (fixed as of V15.02.00)
CAN 'Operational state' is not reached when node guardig is activated (corrected from V15.02.02)
System error after PLCD project download (corrected from V09.02.02)
BusOff can not be left with Reset node in 125 kBaud CAN networks (corrected from V15.02.02
94xx CAN onboard: Sproadically missing TxPDO with Rev3 control card (corrected from V15.02.02)
Version V09.01.01.0000
Function extensions:
not existing
Solved function restrictions:
Transmission error during application download via CAN 1 MBit/s (fixed from V15.01.01)
Error when loading the safe parameter set (corrected from V15.01.01)
Incomplete application download causes keypad error 'Fatal error' (corrected from V15.01.01)
Version V09.00.09.0000
Function extensions:
Support ETS with PT1000 entry
Solved function restrictions:
System error in the 9400 servo drive after starting oscilloscope recording
FDB_dnPosOffset_p influences the modulo position after every boot-up
LS_Brake - stopping torque is also used for feedforward control in the case of Fail QSP
Unexpectedly high speed in C50:1 and C51:1 after replacing device
Parameter read/write requests are no longer executed after timeout
Actual speed value drifts away despite standstill with TTL and SYNC
Version V08.13.00.0000
Function extensions:
not existing
Solved function restrictions:
CAN communication at 125 kbit/s is not possible
Version V08.11.00.0000
Function extensions:
not existing
Solved function restrictions:
not existing
Version V08.08.00.0000
Function extensions:
More tolerant undervoltage monitoring by additional filtering
Optimising the encoder voltage control
Support of Pt1000 temperature sensors
Solved function restrictions:
Bit17 POS_dnState.bRev without function
Loaded inverter characteristic (C2=70) is not compatible with E94B
LS_SyncInput system block indicates incorrect sync cycle time
Output frequency limitation status is not set as expected
DI_dnState bit10 'Zero crossing' without function
Speed controller error > 100% during brake test: Error 0x007b0012
Version V08.06.00.0000
Function extensions:
not existing
Solved function restrictions:
V/f control with slip compensation: Unexpectedly long overrun after stopping
Version V07.01.06.0000
Function extensions:
Accessing SM302 diagnostics data from the application
Solved function restrictions:
CAN on board life guarding error cannot be reset
Incorrect status display of CAN node guarding slave (C388)
Drive overtravels target position and limit positions when SLS is activated
Version V06.01.00.0000
Function extensions:
not existing
Solved function restrictions:
Sporadic false tripping of SM301 monitoring function: SSM: Speed comparison error
Version V06.00.18.0000
Function extensions:
New FBs for reading + writing string parameters in the Servo PLC
Optimised stall slip limitation for small ASM
Optimised motor parameter identification for synchronous motors
Adjustable voltage reserve for field weakening operation - ASM
Solved function restrictions:
Vmax monitoring (C2703) not active during profile change
SLSx deceleration is not observed if 'override' is activated
LS_Limiter: Limited speed only takes effect with a delay
Excess speed during manual jog with a change of direction
Incorrect pole position with PPI 360 ° and simultaneously active MOL
Version V05.00.10.0000
Function extensions:
Deactivation of the motor phase failure monitoring by C599=100%
Starting value C122 for motor overload according to UL specification during operation
Hiperface® absolute value encoders SEK37, SEL37, SEK52, SEL52 evaluable
Maximum angle of rotation of the LS_Brake standstill monitoring
Solved function restrictions:
Incorrect values in oscilloscope recordings of global variables
Watchdog cycle is greater than task cycle' error after device update
Cam online change only possible for the first 48 products
The deceleration time of LS_Stop is not maintained in the case of linear ramps
Following error due to speed setpoint limitation in the case of great smoothening
Version V04.00.15.0000
Function extensions:
Lower DC-bus voltage range has been extended for E94B
Solved function restrictions:
Faulty mains recovery detection (status signal 'Mains OK')
C180 exception during write access to external code
Version V04.00.14.0000
Function extensions:
not existing
Solved function restrictions:
not existing
Version V04.00.00.0000
Function extensions:
Extended program code memory (from V4.0 onwards)
Brake test times can be set (from HL-V10.0 + PLC-V4.0)
Solved function restrictions:
BusOff of CANopen module stops communication via CANonboard (eliminated from V4.0)
Logbook: ¨Parameter set saved¨ information (eliminated from HL-V10.0 + PLC-V4.0)
Profile change without adherence to the max. jerk (eliminated from HL-V10.0 + PLC-V4.0)
Watchdog time in tasks with highest priority ineffective (eliminated from HL-V10.0 + PLC-V4.0)
CAM auto increment function (eliminated from HL-V10.0 + PLC-V4.0)
Incorrect activation of the monitoring function ¨Actual speed value > C00596¨ (eliminated from HL-V10.0 + PLC-V4.0)
Parameter set lost after saving followed immediately by mains switching (eliminated as of HL-V10.0 + PLC-V4.0)
Version V03.00.00.0000
Function extensions:
Persistent variables (from V3.0)
Solved function restrictions:
Timeout if a COB ID has been created in the invalid range (eliminated from HL-V9.0 + PLC-V3.0)
This Version-History was created starting with version V03.00.00.0000.
URL for linking this AKB article:
https://www.lenze.com/en-de/go/akb/202300298/1/
Meta data
Taxonomy: 9400 Servo PLC servo inverters
AKB-ID: 202300298
Last update: 2023/09/13
Category: Historique du document
Lenze reserves the right to change information on this page at any time. Any liability for the accuracy of the information is excluded.
©
Choisir un pays
Mentions légales
Politique de confidentialité
Conditions d'utilisation
Écrire à Lenze